为什么 Opera 要对对话框执行这样的操作？

Question

Opera 正在这样做：

我看不懂上面写的内容，这真的很烦人。Chrome 不会这样。我必须向后倾斜屏幕才能看清。希望这是一个快速简便的修复方法。我使用的是 Kubuntu 16.04 和 Opera 41。如果有人能帮助我，我将不胜感激。我同时使用 Chrome 和 Opera。