编码融合问题（一个文件包含中文字符）

Question

这很奇怪。Meld 有两个文本文件，它们是由同一个程序在不同日期生成的。一个文件正常，但另一个无法读取。终端中不存在此问题。我最近升级到了 16.04。也许这与此有关？

更新：根据评论，一个文件是 ISO 格式，另一个文件是 UTF-8 格式。