我知道这看起来像一个已经得到解答的问题，但我已经到处寻找解决方案。
我在一台 80 键戴尔 Inspiron 11 上运行 ubuntu 17.10，并尝试在 en (US) 键盘旁边添加拉丁美洲 (“latam”) 键盘布局。设置 GUI 允许我毫无问题地添加西班牙语 (“es”) 键盘，但重音键位于不同位置。latam 键盘未显示在 GUI 中。这在 16.04 中不是问题。
我尝试过/etc/default/keyboard和dpkg-reconfigure keyboard-configuration，但还没有成功。我还计划添加更多布局，但最重要的是 en 和 latam。谢谢！
答案1
它就在那里。如果你点击一个拉丁美洲国家，例如西班牙语（阿根廷），您将被带到一个子菜单，其中包括西班牙语（拉丁美洲）。
编辑：
我刚好安装了西班牙语，在这种情况下，上述建议适用。但是，如果你想启用西班牙语（拉丁美洲）键盘布局无需安装西班牙语，您可以添加一些拉丁美洲语言环境。打开终端窗口并运行例如：
sudo locale-gen es_AR.UTF-8
现在，如果你打开设置 -> 区域和语言并选择西班牙语在下面输入源，您将进入的子菜单将包括西班牙语（拉丁美洲）。
<rant>
设计毫无意义。键盘布局不应该与您碰巧生成的语言环境有任何关系。我个人认为这是一个设计错误，应该向 GNOME 开发人员报告。
</rant>
提交的问题：https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues/82
答案2
我猜你的键盘是英文的。
我以前用的是英语键盘和西班牙语键盘（拉丁美洲键盘）。但现在，一种更简单的方法是使用英语（美国键盘，有死键），你可以轻松地使用重音符号，例如：
ñ = n + alt
á = ' + a
e = ' + e
等等。
这样您就不需要切换键盘。
在以下屏幕中安装更多输入的方法对我来说有效：
