我有一个外部 USB 驱动器，其中一些文件名包含“:”，例如 Screenshot-08-09-12 -08:10:45.png（旧屏幕截图）。我可以将这些文件复制到计算机的硬盘上，但无法将它们复制回外部硬盘，因为文件应用程序会自动重命名它们。终端中的 cp 命令返回一个带有非法参数的错误。
我也在 Ubuntu 20.10 和 LinuxMint 20 上使用这个驱动器。如何将这样的文件复制回外部硬盘驱动器而不重命名？
据我了解，重命名此类文件名的功能已经实现，是为了处理仅支持 Microsoft 文件命名的文件系统。
外部磁盘的文件类型：NTFS（分区类型：NTFS/exFAT/HPFS）
答案1
# Creating a mount-point
mkdir Test
# Creating a dummy file to be transferred to the NTFS-partition
touch file:test.txt
# Mounting the external drive on the mount-point
sudo mount -t ntfs -o utf8 /dev/sdc1 ./Test
# Copying file
cp file\:test.txt Test
答案2
我不知道文件是如何保存到硬盘上的，因为冒号 ( :) 在 NTFS 中是保留的。我猜想在将文件复制到 Ubuntu 或 Mint 时文件名是“原样”的，因为它们可以毫无障碍地处理文件名中的冒号。
如果在 Mint 中将它们复制回 NTFS 格式的硬盘驱动器，则可能有一个“中间人”翻译文件名，使其与 NTFS 兼容。正如提议的那样这StackOverflow 问题您可以尝试使用与 NTFS 兼容且视觉上类似于冒号的 Unicode 字符。
如果您可以提供运行时收到的确切错误消息cp以及导致该问题的确切命令，我或许可以提供进一步的指导。
总之，尝试使用不同的 Unicode 字符代替冒号，因为它在 NTFS 文件系统上是“保留的”。
答案3
我描述了当源和目标的文件系统都是 Linux 文件系统（例如 ext4，这是 Ubuntu 的标准文件系统）时它在 Ubuntu 中的工作方式。（其他 [非 Linux] 文件系统可能会导致问题。）
cp当我用单引号或双引号引用文件名时，它可以复制名称中带有冒号的文件。
例如：如果你想保留文件名
cp 'file:name' target-directory或者
cp "file:name" target-directory例如：如果你愿意，你可以更改文件名
cp 'file:name' target-directory/filename如果目标文件系统不接受文件名中的冒号，这可能会有所帮助。
编辑1：
我可以确认，将文件名中带有冒号的文件写入 NTFS 文件系统是可行的。这让我认为您的挂载选项或文件系统存在问题。
如果问题出在挂载选项（所有权和/或权限）上，那么此链接可以帮助。
也可能是文件系统太脏（关闭时没有刷新缓冲区）或以其他方式损坏。在这种情况下，Linux 通常默认以只读方式挂载。您可以尝试修复文件系统，Microsoft 文件系统应使用 Windows 进行修复。
编辑2：
另请参阅以下链接，询问如何禁止文件名中的某些字符（例如冒号），以便它们在 Windows 中正常工作（这与 Linux 在 NTFS 中存储和访问不同）。