如何在别名数组内打印“`”和“％”字符？

Question

我的键盘上的按钮有些问题，我已经更换了 3 次键盘。我暂时将 printf 用于一些文本编辑器。我需要在别名上使用颜色在数组内打印“`”和“%”字符，但根本不起作用。
基本上在 bash 中是这样的：

printf "[%c%c%c]\n", '`', '`', '%';

输出 ：

[``%]

我尝试这个：

alias key='printf "\n\033[33m= "[ %c%c%c~+ |\ ]\n\n", '`', '`', '%'" '

在别名上我收到此错误：

]nn, , %: command not found

别名上应该使用什么格式的字符？

提前致谢。

Answer 1

您在别名中使用反引号“`”...这些用于命令替换在bash...尽管旧式和不应被使用，因为它们将来可能会过时，而当前的命令替换语法更受欢迎$( ... )...它们需要被转义，以便您能够将它们作为参数传递给printf并作为文字反引号，就像您所做的那样...就像这样：

alias key='printf "\n\033[33m [%s%s%s]\n\n" "\`" "\`" "%"'

对您有用的另一种方法即：

printf "[%c%c%c]\n", '`', '`', '%'

是因为它们被括在单引号中，这是告诉 bash 不要将它们处理为命令替换标记的另一种方式...但是当您在别名字符串中使用它并添加更多单引号时，整个引用边界会翻转并在反引号周围断开，即：

alias key='printf "\n\033[33m= "[ %c%c%c~+ |\ ]\n\n", '`', '`', '%'" '

并且反引号已被 bash 处理。

尽管应该可以正常解析，但在 bash 中不需要用逗号分隔printf参数。

而且，使用字符说明符%c通常不是必要的，因为字符串说明符%s可以与适当的引用/转义一起使用，并且应该更加灵活。

Answer 2

忽略多余的逗号（,）字符，此处的问题在于引用。

反引号是弃用的语法命令替换， 和保留双引号内的特殊含义.因此

printf '%c%c\n' '`' '`'

作品，

printf '%c%c\n' "`" "`"

相当于printf '%c%c\n' "$(" ")"，它尝试将文字空格作为命令执行，并将结果作为参数传递给printf：

$ printf '%c%c\n' "`" "`"
 : command not found

那么，为什么不能简单地使用单引号形式来定义别名呢？嗯：

1. 单引号不能嵌套，因此

   alias key='printf '%c%c\n' '`' '`' ' 
   

   将'printf '、%c%c\n和连接' '成一个格式字符串，保留 (不带引号)

   `' '`' '
   

   您的交互式 shell 将其扩展为等效于$(' ')' '- 再次尝试执行文字空间。

2. 另一方面，如果你尝试使用外部双引号

   alias key="printf '%c%c\n' '`' '`' "
   

   然后根据上面链接的引用规则，单身的引号变为文字，并且你的 shell 再次扩展' '为命令。

工作就是逃脱单引号：

$ unalias key
$ alias key='printf "%c%c\n" '\''`'\'' '\''`'\'' '
$ 
$ key
``

你的完整别名是

alias key='printf "\n\033[33m= [ %c%c%c~+ |\ ]\n\n" '\''`'\'' '\''`'\'' "%" '

（尽管引用"%"并非绝对必要）。

如果“倾斜的牙签”变得难以处理，您可以考虑使用 shell 函数而不是别名，从而消除一级引用¹：

$ key () { printf '\n\033[33m= [ %c%c%c~+ |\ ]\n\n' '`' '`' '%' ; }
$ 
$ key

= [ ``%~+ |\ ]

也可以看看在 Bash 中，何时使用别名，何时使用脚本以及何时编写函数？

---

1. 事实上，bash 手册本身的别名部分说“对于几乎所有用途而言，shell 函数都比别名更受欢迎。”