使用适配器读取SSD硬盘

Question

我有一个安装了 Ubuntu 22.04 的 SSD 硬盘。但是，由于更新到 24.04 失败，PC 无法使用该硬盘启动。硬盘已加密，密码已知。我如何读取硬盘或访问另一台 Ubuntu PC（如果需要，也可以是 Windows 10）上的数据？

我知道如何购买和连接这样的适配器。