我知道这是一个测试版，但计划了一些翻译解决方法？我知道通过 Launchpad 翻译它会非常困难（它是一个 WPF C# 应用程序），但是还有其他方法可以做到这一点吗？
答案1
Beta 版是最初的概念验证，我们用它来测试解决方案是否可行。Beta 版之后，我们做了很多工作，试图将 Linux 上使用的代码移植到 Windows 上，目前我们已经非常接近目标了。
目前，Linux 版本和 Windows 版本之间的代码大部分是共享的，并且正在进行大量开发。当我们从 C# 和 WPF（原因太多，无法在此解释）转到 Python 时，我们决定使用 Qt + gettext，这样就可以在 launchpad 中完成翻译。
总而言之，您可以在 Launchpad 中进行翻译，我们将非常感激您的帮助。您可以查看并翻译的项目有：
lp:ubuntuone 控制面板（准备翻译）
lp:ubuntu-sso-客户端（准备翻译）
lp:ubuntuone-windows 安装程序（目前尚未完成太多工作）
在每个页面上，“参与”标题下都有一个链接，提供协助翻译的信息。
我希望这些信息能帮到你。