按照以下指南翻译 Excel 文件的最佳方法 - 2021 年更新，单击“审阅”下的 Microsoft Translator 功能区，我找不到“插入”按钮来将新翻译插入单元格。相反，我必须手动将翻译复制到每个单元格，因为复制多行的完整翻译文本不会保留原始电子表格的行结构。 以下是该指南的完整内容： Microsoft Excel 具有内置翻译器，您可以用它进行简单的翻译（在翻译 Word 文档和 PowerPoint 演示文稿时，可以在 Word 中找到相同的机器翻译器）。 首先，打开 Excel 电子表格并选择要翻译的文本。然后在工具栏上选择“审阅”&...
我正在使用 Google 检查某个单词在某种语言的网站中的使用方式，但机器翻译页面的结果导致大量低质量的翻译，因此我真的想将它们全部排除在外。 例如，对于爱沙尼亚语，这些地址通常以 est.、et. 或 ee 开头。我非常希望找到一种方法来排除它们。 提前致谢！ ...
我在 Windows 10 上使用 WMP 来管理我的 .MP3 播放列表，某张专辑在日文翻译中“卡住了”。大概是在我点击更新专辑信息后发生的。 我可以暂时将 .MP3 移至其他文件夹并相应地编辑播放列表，将其恢复为英文，但我更喜欢将音乐文件放在一个有组织的中央存储库中。当我将条目指向原始文件时，我又得到了日文（不是反对日文，我只是看不懂）。WMP 一定将其存储在其他地方。 似乎没有办法在 GUI 中编辑此信息，但如果有的话，我可能会忽略它。我在 TextPad 中打开了该文件，但所有内容都是英文的： <?wpl version="1.0"?...
我需要重新格式化英语栏和法语栏中1/1的一大堆日期。Wednesday 1/1Mercredi 1/1 但似乎在 Apple Numbers（版本 6.2.1）中您只能为整个文档选择一种语言。 事实真是如此吗？ ...
我使用 Excel 内置的 Bing 翻译。我目前正在使用 Excel 2019，但我认为其他版本也会发生此问题。 在某些计算机中，界面如下所示： 在此版本中，您一次只能翻译一个单元格。但是一旦完成，您可以将翻译结果插入到活动单元格中。 在其他一些计算机上，界面是这样的： 此版本允许您选择多个单元格并同时翻译它们。但是，此后您无法将这些翻译插入回活动单元格（没有插入按钮）。 ...
我正在寻找一个内置的 Excel 公式函数来将文本翻译成目标语言。我看到 Google 已经提供了“GoogleTranslate()”函数，想知道 Microsoft Excel 中是否有类似的函数？ https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=en ...
我已将数千页内容翻译成英文。 翻译如下： Word 文档 1： Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo, se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci. Ti amo, io sono, ti amo, in fondo un uomo che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io. Word 文档2： I love you,in my dream I love you, in...
当以项目经理角色将文件导入翻译工具“MemoQ (8.4)”时，我发现源数据中的尾随空格被修剪了。 虽然在文件导出时会将其重新添加到源文件中，但不会将其添加到翻译后的目标文件中。相反，译者需要手动将空格添加到目标文件中，尽管没有迹象表明这是必需的。 目前，我导入的大多数文件都使用“多语言分隔筛选器”（即 Excel 和 CSV 文件）。但是，如果有一个筛选器不会导致此问题 - 并且没有其他方法可以解决问题 - 我愿意接受。 有没有什么方法可以让我导入 MemoQ 中的可翻译数据，而不去掉空格？ ...
Visual Studio Code（对于通过搜索引擎来到这里的各位，我们称之为 VSCODE）允许将当前工作窗口拆分为两个窗口： 当我在其中一个中输入文本时，它会出现在另一个中。 我希望不会发生将窗口 1 中的文本自动复制粘贴到窗口 2 的情况。 我需要窗口 2 有我自己编写或粘贴的不同文本。 我需要这个，因为我要将代码从一种语言翻译成另一种语言。 有没有办法在 Visual Studio Code 中做到这一点？ ...
当我在 Android 系统中选择一段文本时，它会显示一个选项，可以使用谷歌翻译（我的翻译弹出来）。 现在，如何以相同的方式（或使用热键）使用 Google 翻译服务在 Windows 中翻译选定的文本，而无需打开浏览器或字典主窗口？ PS 也许有些应用程序黄金词典很有帮助，但是当我添加以下地址时： https://translate.google.com/#en/ar/%GDWORD% 什么也没显示！看到这个结果 ...
如何为 GoldenDict 添加在线词典功能（主要是谷歌翻译） 现在讨论解决方案是在 html 中使用iframe。是否有一个简单的翻译脚本/应用程序可以读取sting变量并返回其翻译？ ...
我得到了一个 xml 文件，需要翻译其中方括号内的文本。这是一个巨大的文件，包含数千个方括号，其中包含需要翻译的文本。 有没有办法隐藏 Notepad++ 中除内部方括号之间的文本之外的所有内容？ 例如这里： ...item name="wcf.conversation.attachments"><![CDATA[Conversation contains {#$conversation->attachments} attachment{if $conversation->attachments != 1}s{/if}]]>...
默认情况下，Google Chrome 的嵌入式翻译功能只会默认将网页翻译为用户的网页设置。通过右键单击手动提供的翻译选项也是如此 在问题“更改 Google Chrome 翻译栏中的默认语言“，已经提出了一些方法和解决方法来更改默认翻译语言，包括通过“chrome://translate-internals”页面，以及 chrome 网上商店提供的官方“Google Translate”插件。 但是，所有这些方法都只允许配置一种目标语言。我想设置 language-pair-specific-setting，例如将大多数其他语言翻译成英语，然后将中文（...
我不明白这个 Open Office 安装发生了什么。它安装在大学计算机（Linux）上，因此如果没有管理员权限，我无法重新安装。 我在语言设置中选择了英语，但显示的也是希腊语。见下文： 打字时显示英文字母在 Excel 中细胞，但它显示希腊字母在里面公式栏。 见下文： 如何将用户干扰更改为英语并在公式栏中显示英文字母？ ...
我有一个几年前找到的 Visual Basic 脚本，我想知道它是否可以完全或至少粗略地转换为批处理格式。目标是将脚本转换为批处理格式，以便我可以使用BAT 到 EXE将生成的批处理文件转换为可执行二进制文件。该脚本隐藏或显示隐藏文件，以下是脚本内容： Hidden = "HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced\Hidden" SSHidden = "HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Adv...