是否可以让一些程序使用 HDMI 音频输出，而其他程序使用内置扬声器？
具体来说，我尝试让 VLC 和 RhythmBox 使用 HDMI 音频，而所有其他应用程序使用内置扬声器。
Ubuntu 13.04，运行在联想 Y500 上。
答案1
标准音频设置对话框仅允许更改所有应用程序的输出设备。但是还有（或曾经有过，取决于观点）替代方案。Ubuntu 使用的声音服务器 Pulseaudio 带有自己的音量设置工具，名为pavucontrol。它不再默认安装，但您可以从标准存储库自行安装它。
Pavucontrol 不仅允许您独立控制当前正在播放声音的任何应用程序的音量，还可以控制应用程序声音被“路由”到哪个可用输出设备。因此，您可以在 HDMI 上播放视频播放器的声音，在耳机上播放 VoIP 电话应用程序的声音，在立体声音响上播放广播应用程序的声音（前提是它是 PulseAudio 接收器），等等。