我通过 bash 脚本启动 Qt-Linguist
sudo linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
我也可以使用gksu
而不是sudo
但这会增加更多依赖项,因为大多数人没有安装 gksu。在左图中,您可以看到它看起来有多丑,正常启动时它应该看起来像右侧的样子。我如何在 bash 脚本中启动程序,使其看起来像右图所示?
答案1
程序界面看起来很丑陋,因为你用 启动程序sudo
,但sudo
用于在文本模式下执行命令。
因此,您需要一个命令以 root 身份在图形模式下启动该程序。这可以是gksudo
。请参阅“gksudo nautilus”和“sudo nautilus”有什么区别?。 但 (gksu
)从 Ubuntu 13.04 开始不再默认安装。它的替代方案是pkexec
。因此,您可以使用以下内容if
:
if [ -x /usr/bin/gksu]; then #if `gksu` exists and is executable
gksu linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
else
pkexec linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
fi
或者,您可以尝试简单的:
sudo -i linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
所以,。但我对此不太确定——你自己检查一下吧。sudo -i command