☰

参数中的 unescape 管道

tag-icon • tag-icon shell-script pipe escape-characters
参数中的 unescape 管道

我想编写一个 bash 脚本，它接受两个参数，将它们作为命令运行并将它们的输出转储到文件中。myscript.sh内容：

$1 > file1.tmp
$2 > file2.tmp

这对于以下示例效果很好：

myscript.sh 'echo Hello World' 'echo Hello World 2'

file1.tmp现在包含文本Hello World并且file2.tmp包含文本Hello World 2

然而，当使用包含管道的命令时，这会失败：

myscript.sh 'ls | grep stuff' 'ls | grep morestuff'

ls: cannot access |: No such file or directory
ls: cannot access grep: No such file or directory
ls: cannot access stuff: No such file or directory
ls: cannot access |: No such file or directory
ls: cannot access grep: No such file or directory
ls: cannot access morestuff: No such file or directory

看起来管道正在被转义，因为如果我运行以下命令，我会得到与第一个错误类似的输出：

ls \|

ls: cannot access |: No such file or directory

如何取消脚本中的管道转义？

答案1

您正在将一段 shell 代码传递到脚本中。对于脚本来说，这只是文本。为了将其解释为完整的 shell 命令，您必须eval执行以下操作：

eval "$1" >file1.tmp
eval "$2" >file2.tmp

$1当和$2是简单的事情时，这会起作用echo hello，因为它们是简单的命令（不是列表或复合命令）。

与另一种编程语言的类比是，如果您将一段 C 代码作为文本字符串传递到 C 程序中。代码必须先以某种方式进行编译（和链接），然后才能作为程序的一部分执行。

相关内容