我经常使用始终在顶部的窗口，并通过在 Windows 的右键菜单中设置该选项来实现。我可以将此选项放在更靠近窗口的位置，就在窗口标题栏中，与最小化/最大化/关闭按钮一起吗？
答案1
你能在您的标题栏中添加这样的按钮，但是它有一个非常严格的限制。问题是您使用的主题必须有图像。
在 gconf-editor（Alt+F2并输入 gconf-editor）中，转到并添加您想要的/apps/metacity/general值。例如：above
menu:above,minimize,maximize,close
现在你可能不会看到太多变化，因为根据这篇博文从 metacity 开发人员的角度来看，只有少数主题支持它。Crux 就是此类主题的一个例子。
乍一看，亲自向主题添加该按钮需要您深入研究主题的设置；更确切地说是其metacity-1文件夹。看起来您必须在那里编辑 xml 文件以及将一些图像文件放入文件夹中。
答案2
您可以为此映射一个键绑定。您可以按 Alt+F2（获取运行对话框）并运行gconf-editor。在 gconf-editor 中，浏览/apps/metacity/window_keybindings并设置键绑定toggle_above。
我希望这个键绑定也可以从系统->偏好设置->键盘快捷键中更改，但要么是我瞎了，要么由于某种原因它不在那里。
答案3
据我所知，这在 metacity 上是不可能的，但如果您使用 compiz（带 emerald）、kwin 或 icewm（据我所知），这是可能的。如果您不介意运行 compiz，您可以安装 emerald 和 emerald 主题管理器，然后编辑主题（或安装另一个）以使用此按钮。
另一个选择是使用ubuntu-调整（注意：不支持）并编辑您的 metacity 主题以拥有菜单按钮（保存右键单击：P）。