☰

印地语键盘在 Ubuntu 中无法正常工作

tag-icon • tag-icon language-support input-language
印地语键盘在 Ubuntu 中无法正常工作

我查看并遵循了这个帖子，但印地语无法正常工作，无论是键盘应用程序（布局设置）还是 ibus。

问题如下（懂印地语的人可以回答）：

假设我想写我的名字，即 Udayan - 它以 उ 开头（拼写为“u”），但当我按 u 写 उ 时，出现的是 ु（我的名字显示为 ुदायान）。以 अ、इ、ई、ऊ 开头的单词的情况类似，但 आ 也可以（例如，Asam 的 आसम）。但是使用 matras 可以正常工作：即 k+u = कु（其中“u”是 matra）。

參閱这个文件求助。

答案1

检查键盘布局*：如果您使用的是印地语博尔纳格里语键盘布局，要打印 उ 您需要按 Alt+u，要打印 ऊ，则需要按 Alt+Shift+u。

* 根据您使用的 DE，显示的布局可能会有所不同：

  • 使用 KDE，我还没有找到显示键盘布局的方法；
  • 使用 Gnome Shell，您可以选择在右键单击键盘指示器时“显示键盘布局”；
  • 我不了解 Unity（请编辑）；
  • 我不了解 XFCE (请编辑)。

博尔纳格里布局

答案2

不同的印地语键盘映射将不同的字母放在不同的位置。选择哪种布局取决于您的个人喜好和习惯。

在某些键盘布局中，例如“语音”http://fedoraproject.org/wiki/I18N/Indic/HindiKeyboardLayouts#Phonetic_Keyboard_Layoutउ 映射到 '（单引号，Enter 旁边）键。

我发现 Hindi-iTrans（在 ibus 中）最直观。iTrans 不仅仅是将字母映射到按键。它试图让印度语言的输入更加直观。然而，iTrans 有自己的怪癖，需要一段时间才能习惯。

有一个孟加拉语-iTrans（另请参阅此页面了解 yuktakshar) 在 ibus 中也一样。我不喜欢的是输入 k 会得到带有 hasato 的 क्。您必须输入 ka 才能得到 क。抱歉，我目前不在 Ubuntu 电脑旁，所以没有印地语字体。另一个不错的孟加拉语键盘是“Prabhat”。它在 ibus 和普通键盘布局中都可用。

希望这可以帮助

答案3

我查看并遵循了这个帖子，但印地语无法正常工作，无论是键盘应用程序（布局设置）还是 ibus。

问题如下（懂印地语的人可以回答）：

假设我想写我的名字，即 Udayan - 它以 उ 开头（拼写为“u”），但当我按 u 写 उ 时，出现的是 ु（我的名字显示为 ुदायान）。以 अ、इ、ई、ऊ 开头的单词的情况类似，但 आ 也可以（例如，Asam 的 आसम）。但是使用 matras 可以正常工作：即 k+u = कु（其中“u”是 matra）。

參閱这个文件求助。

我在网上找到过，也许它会对你有帮助，编辑我应该在这里更有帮助：

它们被隐藏了，并没有被删除。如果您打开终端窗口并运行以下命令：

代码：gsettings 设置 org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true Bolnagri 布局应该再次显示在用户界面中。

相关内容