键盘布局和键盘映射不同

Question

我在 2011 年中期的 iMac 上安装了 Ubuntu 12.04。我将键盘布局设置为 Canadian Multi（第一部分）。如果我在屏幕上检查布局，则映射是正确的。符号文件中的映射也是正确的（来自 usr/shared/X11/xkb/symbols）。

但是当我在任何软件中打字时，有些键会混淆。例如，在我的键盘上，左移和“z”键之间有一个“ù”。但它显示为“/”。“/”键应该是“1”键左边的键，而“1”键显示为“ù”。

关于如何将正确的映射应用到我的键盘有什么建议吗？

谢谢你！