用空格替换 Bash 变量

Question

有下一个代码：

TITLE="Some value with spaces"
DIALOG="${DIALOG=dialog} --clear --no-tags --tab-correct --backtitle $TITLE "
...
$DIALOG --title "Some title --menu "Menu" 15 60 5 "1" "menu1" "2" "menu2"
 ...

当 TITLE 包含不带空格的字符串时，DIALOG 工作正常。使用空格 - 没有完成正确的替换。

尝试使用类似的变体（没有运气）：

$TITLE
"$TITLE"
\"$TITLE\"
${TITLE}
"${TITLE}"
\"${TITLE}\"
TITLE='Some value with spaces'
TITLE="Some\ value\ with\ spaces"

如何进行正确的替换？

Answer 1

这段代码工作正常：

TITLE="Some value with spaces"
DIALOG="${DIALOG=dialog}
OPTS=(--clear --no-tags --tab-correct --backtitle "$TITLE")
...
$DIALOG "${OPTS[@]}" --title "Some title" --menu "Menu" 15 60 5 "1" "menu1" "2" "menu2"
...

感谢 伊尔卡楚