☰

我如何指定 apt-get 使用的语言？

tag-icon • tag-icon apt package-management kubuntu environment-variables .profile
我如何指定 apt-get 使用的语言？

在安装过程中的某个时刻，我肯定选择了几种语言作为默认语言。当我运行 时sudo apt-get update，我得到了类似以下内容的输出。

Ign http://ppa.launchpad.net quantal/main Translation-en_NZ
Ign http://ppa.launchpad.net quantal/main Translation-en_GB
Ign http://ppa.launchpad.net quantal/main Translation-en_CA
Ign http://ppa.launchpad.net quantal/main Translation-en_AU
Ign http://ppa.launchpad.net quantal/main Translation-en

我想让 apt-get 只搜索en_AU、en_GB和en。也就是说，我想删除en_NZ和en_CA。当我运行 时locale，我确实得到了输出LANGUAGE=en_AU:en_NZ:en_GB:en_CA:en。我修改了我的~/.profile以更改

export LANGUAGE="en_AU:en_NZ:en_GB:en_CA:en"

到

export LANGUAGE="en_AU:en_GB:en"

然后重新启动。现在，locale 仅按预期显示三种语言，但当我运行 时sudo apt-get update，我仍然看到en_CA正在搜索。奇怪的是，我也得到了以下输出。

$ apt-config dump | grep Lang
Acquire::Languages "";
Acquire::Languages:: "en_AU";
Acquire::Languages:: "en";
Acquire::Languages:: "en_GB";
Acquire::Languages:: "none";
Acquire::Languages:: "en_CA";

因此，apt-get 似乎正在其他地方寻找该en_CA条目。问题是我找不到它可能在哪里。我不太了解 的手册页apt-config，但$APT_CONFIG它是空的，/etc/apt/不包含名为 的文件apt.conf，我也没有得到任何递归搜索此目录的信息en_CA。所以我的问题是……我怎样才能让 apt-get 忘记en_CA？

答案1

您在更改语言环境时会在 /var/lib/apt/lists/ 中留下一些文件。Apt.conf 不再使用，但 Apt 会根据该文件列表（以及其他内容）构建配置数据库。如果您查看目录，将看到名称中带有“translation”和“en_CA”的文件。Ign 消息只是 Apt 告诉您这些文件不需要并且将被忽略。无害，但非常烦人。

您可以手动安全地删除孤立文件，但删除所有列表并重建它们要容易得多。

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf && sudo apt-get update

相关内容