☰

如何管道netcat的输出？ xargs 和引号的问题

tag-icon • tag-icon scripting quoting xargs arguments netcat
如何管道netcat的输出？ xargs 和引号的问题

我正在尝试通过以下方式传输 nc 收到的任何内容：

nc -l 20000 | xargs /root/test

...它工作得很好，除非 xargs 收到带引号的参数 - 它将它们分开，就好像它们是分开的一样...

迭代参数 ( /root/test) 显示它们未正确传递：

for i in $*; do 
    echo "$i"
done

发送echo 'test1 test2'到端口 20000 (nc) 会导致：

echo
'test1
test2'

我尝试将请求（ nc 收到的内容）封装在双引号中，并"echo \'test1 test2\'"根据以下答案转义任何引号（例如 ）：https://unix.stackexchange.com/a/38151/224371，但这没有帮助，我只是得到：

echo
\'test1
test2\'

答案1

netcat 不应该影响通过它发送的数据，因此我将跳过它并专注于通过管道传输到 xargs。

这里：

echo "aa 'bb cc'" | xargs

shell 删除一组引号，将字符串发送aa 'bb cc'到 xargs。 xargs 默认情况下将带引号的字符串作为单个元素（删除引号），将字符串传递aa给bb cc它运行的命令。

另一方面，这里：

echo "aa \'bb cc\'" | xargs

shell 再次删除一组引号，留下aa \'bb cc\'.单引号（带或不带反斜杠）在双引号内并不特殊。不过，双引号内的双引号需要转义。

xargs 看到该字符串，执行自己的引号删除，但由于现在引号已转义，因此它只是删除反斜杠并在空格上拆分。留下三个字符串：aa、'bb和cc'。这就是你所看到的。

通常，我们希望相反：避免让 xargs 处理引号，因为它们可能是文件名的一部分。所以你会在这里看到五打问题推荐xargs -0或xargs -d'\n'替代。但是如果您希望 xargs 处理带引号的字符串，则需要将引号发送给它而不进行转义。

另一个问题是您的测试脚本使用$*.如果没有引号，这将拆分空格上的所有参数并对结果单词执行通配。 （使用引号，它将导致参数连接为单个字符串。）您几乎总是想使用它"$@"。或者在这里只是：

for i do
  echo "$i"
done

甚至：

printf '%s\n' "$@"

因此，请检查引号的转义并使用"$@"代替$*。

$ cat args.sh 
for x in "$@" ; do echo ":$x" ; done

$ echo "aa 'bb cc' \"dd ee\""
aa 'bb cc' "dd ee"

$ echo "aa 'bb cc' \"dd ee\"" | xargs ./args.sh 
:aa
:bb cc
:dd ee

相关内容