是否可以在同一个 pendrive 系统上安装 Nvidia + Ati (amd) 图形驱动程序？

Question

我在 U 盘上安装了 Ubuntu 13.04。现在我想安装显卡驱动程序。问题是我在几台电脑上启动了这个系统。一台是带 Radeon 的笔记本电脑，其他电脑有 Nvidia 显卡。是否可以在同一个 U 盘系统上安装两个图形驱动程序？

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 13.04
Release:    13.04
Codename:   raring

$ lspci | grep VGA
01:05.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI RC410M [Mobility Radeon Xpress 200M]