Samba：如何使共享文件夹对没有权限的用户不可见？

Question

我有一个带有 Samba 服务器的 ubuntu 13.10 桌面设置。用户可以从他们的 Windows 7 工作站访问分配给他们的文件夹，但他们也可以看到他们无权打开的其他文件夹。我已经尝试使用“隐藏不可读 = 是”以及修改“可浏览 = 否”，但文件夹仍然可见。

此外，我总是必须重新启动整个系统才能使 Samba 中的设置更改生效。我已经停止、启动并重新启动了 Samba 服务器。有没有办法避免重新启动整个系统？

我也尝试在全局设置下添加“隐藏不可读=是”。

附件是 smb.conf 文件：

http://s29.postimg.org/tkw1jagxz/pic.png

[fdipice]
    path = /home/BU/Users/fdipice
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = fdipace
    comment = Frank's Home Directory

[jkoan]
    path = /home/BU/Users/jkoan
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = jkean
    comment = 

[tim]
    path = /home/PU/Users/tim
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = tim
    comment = 

[IT_software]
    path = /home/PU/Shared/IT_software
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = john
    comment = IT shared folder