Ubuntu 14.04 VLC 字幕 - 无法附加（观看时无法拖放或上传）

Question

我是 Ubuntu 新手，也是 Windows 操作系统 VLC 的长期用户。在 Windows 中，我能够将文件拖放.sfv到正在播放的视频上，然后字幕就会启用。在 Ubuntu 中，我尝试拖放 .sfv 文件，它表现得好像 .sfv 文件是视频一样，并停止播放实际视频。当我尝试附加 .sfv 文件（查看 - 字幕 - 选择文本字幕）时，我能够看到我想要附加/打开的 .sfv 文件，尽管一旦我单击打开，文件就不会自行附加到视频。

有人知道该如何帮助我解决这种情况吗？我已经看了两季《绝命毒师》，尝试解读西班牙语部分人物的肢体语言已经花了太长时间了。

Answer 1

您混淆了 SRT 和 SFV。

固体废物管理是用于包含字幕的文件的文件扩展名SubRip 格式。根据我的经验，如果您将它们放在与视频文件相同的目录中，VLC 会自动选择它们。

SFV代表简单文件验证并且仅用于盗版软件场景。据我所知，这里不允许谈论盗版软件。

您应该用文本编辑器打开该文件以验证它确实是字幕文件格式。