打开一个带有希伯来语名称的 OpenOffice 文件，文件名显示为乱码。在文件夹中它可以正常读取，但是当我打开文件时，在文档窗口的顶部栏和屏幕的底部它显示为乱码。
它可能与 l18n l10n 有关，但我不知道从哪里开始解决这个问题。
我使用 Ubuntu 10.10 和 OpenOffice 3.2
答案1
这是一个统一码问题，您能否检查文档设置和 OO 首选项，并确保它们设置为适合您语言的正确 UTF-? 设置？尝试与已知的良好文档进行比较。
答案2
几年前我遇到过类似的问题。我的解决方法是使用软件中心提供的 Compiz Fusion 图标重新加载窗口管理器。至于为什么会发生这种情况以及是否有永久修复方法，我不知道。祝你好运！