我使用 Ubuntu 11.10 和 Gnome 环境。
我能够按照所示方法用印地语输入文档这里。我安装了ibus-m17n和ibus软件包，并启用了对印地语的支持gnome 语言选择器。
我在 ibus 首选项窗口中启用了以下输入法：
- 印地语铭文（m17n）
- 印地语注音 (m17n)
- 印地语 itrans (m17n)
- 印地语雷明顿 (m17n)
- 印地语打字机（m17n）
以下是该屏幕的截图：
正如您在该屏幕截图中看到的，这些方法在 ibus 的下拉菜单中可用。
我打开 LibreOffice 并按Ctrl+Space以便可以输入印地语，并且它可以正常工作。
当输入法关闭时，如本截图所示
然后我就可以用以下类型的键盘输入印地语
/usr/share/m17n/hi-typewriter.mim
例如，按下键 就可以输入H字母प ，这是预期的行为。
现在的问题是选择方法语音的。
再次按下键 会导致出现意外H结果。根据我的理解，本例中拼音输入法的键盘映射为प
/usr/share/m17n/hi-phonetic.mim
并且考虑到已经选择了输入法语音（带有语音选择），按下H键时य应该会输入。
这意味着选择不同的输入法不会影响打字。
那么 ibus 是否无法正常工作，还是我遗漏了什么？如何在 ibus 偏好设置窗口中选择不同的输入法时获得预期的行为？
答案1
我不确定，但怀疑这可能是 Ubuntu 中的 ibus 错误。
最好在启动板中报告它，也许尝试测试更高版本的 ibus。