由于某种原因，GnomeMplayer 中的字幕中的重音符号显示为“？”，有没有办法解决这个问题？
我尝试过的方法是：编辑、首选项、语言设置，我将所有内容都改为巴西葡萄牙语和 UTF-8...并且我也尝试了 ISO 8859-1 编码。但重新启动后屏幕返回到 ISO 8859-15。
我使用 Ubuntu 12.04，我的系统语言是巴西葡萄牙语。
谢谢，抱歉我的英语不好
答案1
解决了。
我只编辑了我家 .mplayer 文件夹中的“config”文件。我只输入了以下内容：subcp = iso8859-1 ，现在一切正常。谢谢大家。