☰

截图文件名有误

tag-icon • tag-icon gnome-screenshot
截图文件名有误

我使用的是 Ubuntu 14.04，语言是土耳其语。我的问题是截图文件命名。当我按下 时PrtSc，截图的文件名有错误。

SS命名问题

文件名应该是这样的：

Ekran görüntüsü 2014-07-17 15:11:40.png

这就是发生的事情：

2014-07-17 15:11:40.png Ekran görüntüsü

这个 bug 的解决方案是什么？谢谢

答案1

向翻译团队提交错误。

摘录自/usr/share/locale-langpack/tr/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.mo：

msgid "Screenshot from %s.%s" 
msgstr "%s.%s Ekran görüntüsü"

应该：

msgid "Screenshot from %s.%s" 
msgstr "%s ekran görüntüsü.%s"

延伸png进入第二阶段%s。

答案2

@aquaherd 的答案是正确的。这是一个错误，应该在软件包级别进行更正。

但是，如果您想立即更正设置，请执行以下操作：

  1. 安装poedit：

    sudo apt install poedit

  2. 备份现有文件：

    cd /usr/share/locale-langpack/tr/LC_MESSAGES
sudo cp gnome-screenshot.mo gnome-screenshot-backup.mo

  3. 下载最近.po有土耳其语翻译的文件。我在这里找到一个，今天修改了：https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/tr。它已经包含了@aquaherd 的答案中建议的更正。

  4. 使用 打开下载的文件poedit，并将文件“编译”为/usr/share/locale-langpack/tr/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.mo。.po文件 是人类可读的文本文件。.mo文件 只是.po文件的压缩二进制格式。

下次您使用屏幕截图工具时，它将使用正确的文件名格式。

相关内容