最新 VLC 播放器的屏幕截图

Question

我正在尝试运行一个srt用 unicode Bangla 编写的文件。我已将编码设置更改为，UTF-8并在 VLC 字幕设置中选择了 Bangla unicode 字体。

我可以看到正常字母，但看不到connected letters（即 ক + ে = কে）。 同样的事情也发生在 中gnome-mplayer。

是否有任何媒体播放器可以在屏幕上呈现复杂的孟加拉语 Unicode？

最新 VLC 播放器的屏幕截图

注意：我已经安装了孟加拉语/支持包。

Answer 1

您可以使用 smplayer 来解决 ubuntu 和其他 linux 操作系统中的孟加拉字幕问题

1. 安装 smplayer 并将其设置为默认播放器

2. 单击鼠标右键并转到 smplayer 的首选项

3. 编码：选择UTF-8
4. 勾选尝试自动检测该语言并选择孟加拉语（bn）
5. 应用并确定
6. 如果字幕太小，请按 Shift+T 放大，按 Shift+R 缩小。

现在一切都好了......

谢谢... Oronno BAU {在 Google 中搜索我}

Answer 2

进入preferenceVLC。转到Subtitles/OSD选项。设置font为罗希特孟加拉语（像这样）。

VLC 的格式有些问题，.srt请尝试使用.ass字幕文件。您也可以将 重命名.srt为 。ass或者您可以尝试mpv播放器

安装：

sudo add-apt-repository ppa:mc3man/mpv-tests
sudo apt update && sudo apt install mpv

卸载方法：

sudo apt remove mpv && sudo apt autoremove

Answer 3

要将字幕转换为 .ass 格式，请使用 Aegisub 进行转换。

sudo apt-get install aegisub