是否可以使用“${pattern:?word}”格式修改参数扩展触发的错误消息？

Question

假设我有以下脚本test.sh：

#! /bin/sh -
printf '%s\n' "${1:?empty or missing argument}"

当不带任何命令行参数运行时，其行为如下：

$ ./test.sh
./test.sh: 2: ./test.sh: 1: empty or missing argument

问题：是否可以更改“./test.sh：2：”错误消息的一部分？

Answer 1

你的问题的答案是“不”；使用该语法应输出您所描述的脚本、行号和引用标准错误的变量。如果您想改变这一点，请将标准错误通过管道传输到一个进程中，以在脚本中将其转换为您想要的格式，该脚本本身运行输出错误消息的脚本。