编辑：感谢大家的建议！它给了我很多思考的空间。我想我会从完善我最初的问题开始：我目前正在尝试通过 Ubuntu Studio 20.04 浏览硬盘上的目录，但无法读取除 8.3 格式以外的任何文件名，而原始命名格式支持 16 个字符。
有人假设，额外的 8 个字符可以依靠原始设备（而非 Ubuntu）特有的某些过程来解锁更长的文件名，这将成为某种停止点。
我已通过以下方式将 42MB 驱动器复制到我之前创建的名为 42MB.dd 的文件中 [sudo dd if=/dev/sdd of=a USB 驱动器路径。42MB.dd 文件已写入，但我无法使用 testdisk 仔细检查它，因为我看到的只是物理驱动器，而不是虚拟 (?) 驱动器映像。
我在将 42MB.dd 映像刻录到 CDR 上时遇到了困难。如果可以刻录映像而不会丢失任何秘密，那么 16 个字符的名称就是合理的，我不需要能够使用 Ubuntu 查看目录。话虽如此，我还没有筋疲力尽，所以我会继续从这些新的、非常有用的角度深入研究这个问题。
/编辑
编辑第 2 部分：我没有尝试过 disk2file，因为他们的网站被禁用了；我还没有尝试过 WinHex，因为它看起来像是 Windows 产品，而且我担心会给我的流程增加另一层潜在的复杂性...但也不能完全排除这种可能性（我刚刚安装了 wine）。
我现在能够使用 TestDisk 打开磁盘映像。看来 8.3 格式也是从那里嵌入的。我确实必须“重建”磁盘映像的引导扇区才能看到这一点。
我还没有尝试将 TestDisk 安装到原始硬件上，因为我还不想破坏任何东西。
非常感谢大家的想法和努力。也许我只需要将 20 年的相互依赖的文件名缩减为八个字符的块。不过，在睡上几晚觉之前，没有什么大不了的。
/编辑第 2 部分
我有一堆外部 SCSI 硬盘，它们曾与 Akai MPC2000 MIDI 音序器/采样器一起使用并由其格式化。我的目标是将这些硬盘克隆到备份文件中，这样我就不再完全依赖旧存储了。
我有一个 42MB 的驱动器。当我安装此驱动器时，所有文件名都显示为 8 个字符加扩展名，而 MPC 命名约定是 16 个字符加扩展名。由于许多文件都是从特定来源保存的音频样本，因此许多文件在截断为 8 个字符时读为相同的名称（和相同的文件大小，这是不正确的 - 虽然我相信文件名完整时会解决这个问题）。
我使用 dd if="my drive" of="USB thumb" 来获取数据。这实际上将 16GB 的 USB 驱动器变成了 42MB 驱动器的翻版 - 并带有截断的文件名。
我希望在存档并转到下一个更大的驱动器之前，能够看到驱动器（或驱动器克隆）上的数据，包括 16 个字符的名称和准确的文件大小。有什么建议吗？