如何配置 Ubuntu 终端以在 Ctrl(+Shift)+Left 和 Ctrl(+Shift)+Right 上跳转/选择单词？

Question

我使用 Windows 11，但在 WSL 中或通过 SSH 连接时我也运行 Ubuntu。

在 Windows PowerShell 终端中，Ctrl+Left和 Ctrl+Right可向左或向右跳转单词。添加Shift键选择将单词向左或向右移动（例如Ctrl+ Shift+ Left）。

在 WSL Ubuntu 终端中，Ctrl+Left会向左跳一个单词，Ctrl+Right会向右跳一个单词，但按下Shift不会选择。

在 SSH（PuTTY）终端中，两者都Ctrl没有Shift任何效果。

如何配置 WSL 和 SSH（PuTTY）以像 PowerShell 终端一样运行，这非常方便。

编辑1

我使用 Windows Terminal 运行 Windows Powershell、Powershell Core 和 WSL。其版本为 1.12.10732.0

Answer 1

简短回答：

我建议升级到 Windows Terminal，这是 Windows 中（相对较新的）终端替代品。在 Windows 11 22H2 的新安装中，它现在是 PowerShell、CMD、WSL 和任何其他“控制台模式”应用程序的默认终端。

Windows Terminal 的最新版本 (1.15) 增加了对“标记模式”的支持，这可能是最接近您所要求的功能。您可以使用Ctrl+ Shift+ M（可配置）激活标记模式。激活后，您可以使用Ctrl+( Shift)+Left/Right键绑定来移动和选择单词。

---

解释：

首先，重要的是要了解壳和终端：

• PowerShell 和 Bash（在 WSL 中的 Ubuntu 中）是贝壳，它们实际上只是用于与其他文本/控制台模式应用程序（例如 Linuxls或 Windows ipconfig.exe）。

  在 shell 内部，有一个输入处理程序用于处理实际的击键。这通常是readlineUbuntu 中 Bash 的 Linux 库。在最近的 PowerShell 版本中，它是PSReadline。

• A终端另一方面，是文本模式应用程序在其中运行的窗口应用程序。

  Windows 在最新版本中提供了两个内置终端：

  • Windows 控制台主机是一个已有 25 年历史的传统终端，您在运行 PowerShell 或 Ubuntu/WSL 时可能会看到它。

  • Windows Terminal 是（相当）新的替代品。它现代、开源、功能丰富且可定制——这些都不适用于旧版控制台主机。它是从新安装的 Windows 11 22H2 开始的默认终端，并且可以在 Windows 11 21H2 中设置为默认终端。

  它在 Windows 10 下也能正常运行，但不是“默认”模式。例如，您可以通过启动 Windows 终端并启动 PowerShell 配置文件来运行 PowerShell，但仅从“开始”菜单运行“PowerShell”将使用较旧的控制台主机。

Windows 上也有不少第三方终端，Linux 上则更多。

PuTTY 有点像混合体，因为它将终端和文本模式应用程序（SSH 客户端）捆绑在一起。但这些功能实际上是分开的：

• pterm.exe无需 SSH 客户端即可提供终端功能
• plink.exe提供可以在不同终端中运行的 SSH 客户端

---

那么这到底和选择词语有什么关系呢？！

啊，我们快到了 ;-)。当您在 Windows 中按下任何键时，它都必须得到处理某处：

• 首先，某个键可能由 Windows 本身处理。例如，按Alt+Tab会告诉 Windows 在打开的窗口/应用程序之间切换/循环。如果某个键由 Windows 本身处理，则通常不会将其发送给任何其他应用程序。

• 接下来¹，按键被发送到应用， 哪一个是终端在您的案例中。控制台主机本身不处理许多键，但 Windows Terminal 包含大量键绑定，其中大多数都是可自定义的。例如，在 Windows Terminal 中按Ctrl+ Shift+T将打开一个具有默认配置文件的新选项卡。

  _{¹我在这里过于简单了。其他应用程序也可以“钩住”键盘。}

• 如果终端未处理某个键，则终端将把它发送到文本/控制台应用程序（shell），或者更准确地说是其输入处理程序（或正在运行的任何其他应用程序，例如vim/ nano/等）。

  这就是您的 ++Ctrl键发生的情况。ShiftLeft/Right

那么我可以配置 shell Bash 来使用 ++ 来选择单词（Ctrl就像ShiftPowerShellLeft/Right一样）吗？

很遗憾，不行。请记住视窗PowerShell 几乎一直存在于这样的环境中：已知clipboard（Windows 剪贴板）。这意味着它（及其 readline）可以始终假设您能使用键盘选择并将文本复制到剪贴板。

另一方面，Bash 最初是一个纯控制台应用程序，可以在没有任何图形窗口系统的情况下使用。它可以在纯控制台（无剪贴板）、Windows（clip.exe）、X（文本可以传递到xsel）、macOS 和其他系统中运行。它没有可用于复制到剪贴板的机制。一些其他文本模式应用程序已实现可配置的剪贴板选项，您可以在其中配置（例如）clip.exe作为接收复制文本的剪贴板应用程序，但 Bash 尚未这样做。

因此我们回到我最初的建议——使用 Windows 终端，它确实提供了此功能，尽管键绑定稍微不太方便，因为您必须先使用Ctrl+ Shift+进入标记模式M。

---

那么PuTTY怎么样？

我不知道如何配置PuTTY来执行此操作，但我将主要跳过它，因为：

• 自从 WSL 发布以来，我就没用过 PuTTY。Ubuntu 中的 OpenSSH 客户端提供了我需要的一切，而且 OpenSSH 的配置文件比 PuTTY 的配置文件（默认情况下将信息存储在 Windows 注册表中）更易于移植。

• 无论如何，热键的配置在除非我们讨论在其中配置 Ubuntu/Bash shell，否则 PuTTY 在 Ask Ubuntu 上会有点离题。

考虑到这一点，我个人推荐我所做的事情——既然您已经在 WSL 中使用 Ubuntu，那么如果它适合您的工作流程，只需在那里转换到 OpenSSH 客户端即可。然后，您可以使用 Windows Terminal 满足您的所有需求——PowerShell、WSL 和 SSH——所有功能都带有制表符和标记模式。