我在 Ubuntu 22.04 MATE 上。我已经安装了 shadowsocsk-libev 的 C 库，然后使用 连接到我的服务器ss-local -c /etc/shadowsocks.json。我得到了以下输出：
2024-02-13 20:38:21 INFO: initializing ciphers... chacha20-ietf-poly1305
2024-02-13 20:38:21 INFO: listening at 127.0.0.1:8443
如果我将 Firefox 设置为使用监听 127.0.0.1:8443 的代理服务器，那么它就可以正常工作。我的系统上有 torrent 客户端“Transmissions”，默认情况下设置为使用端口 51413，我认为当我更改端口时它不起作用。我觉得应该有一些简单的 GNU CLI 工具可以为我完成这个简单的任务，即通过 127.0.0.1:8443 转发 transmissions 的互联网流量或端口 51413 的流量。如果我使用 GUI 客户端 V2rayA，Transmissions 可以正常工作，但我无法阅读程序的源代码来了解它的工作原理，而且我不喜欢使用它，因为它占用大量计算机资源，并且文档大多是中文的。