为什么美国版 Bing 比其他语言版本更好?

为什么美国版 Bing 比其他语言版本更好?

我确信你们大多数人都注意到了微软搜索引擎 Bing在右上角切换语言时!实际上,除美国之外的其他语言版本都非常基础,没有我们可以在美国版本上看到的主页“附加组件”,例如将鼠标悬停在图像上并获取有关背景、左侧快速列表和许多其他内容的更多信息。

这背后有什么秘密?为什么他们不让所有领域(如果我们可以这么说的话)都具有相同的功能,但使用不同的 UI 语言?

答案1

我怀疑这主要是翻译问题。由于该服务仍处于测试阶段,因此可能会有大量的实验和临时更改。在进行任何更改之前必须将所有内容翻译成 30 种不同的语言,这会大大减慢此类开发速度。

我很确定,一旦事情安定下来,微软会把推出所有本地化版本的所有功能作为首要任务——他们通常在本地化上投入了大量的精力,而且也获得了丰厚的回报:在一些比较困难的地区(例如,据我所知,以色列),他们的垄断地位比其他地方更为极端。

相关内容