我浪费了数百万小时点击忽略一次按钮，同时尝试对与开发相关的文档进行拼写检查。无论是提案之类的简单术语，还是技术规格之类的更糟糕的术语。
我开始认为这是一种巨大的浪费，可能有人已经为 Word 开发了一本包含常见开发术语的词典，我可以添加这些词典，这样就不会再出现这个问题了。
是否存在这样的词典或者是否有其他技巧可以用来改进这个过程？
答案1
从你的图片来看，我认为处理这个问题的最佳方法是正确使用样式。你可以设置拼写检查时忽略的个别样式，即非常对于源代码或随机无用的东西来说很方便。编辑样式时可以在“格式”按钮上找到它。
我认为对于实际字出现在您的文本中，您可能希望将它们添加到字典中，而不是在每次会话中一遍又一遍地忽略它们。
但我在此假设，您对未知单词的使用非常有限，在这种情况下仅限于代码块、示例、列表等。这可能适用于您的情况，也可能不适用。您肯定找不到包含所有可能目录名称的词典（再次参考此处的屏幕截图）。
答案2
尝试左下角提到的一些“选项”——有很多可以忽略的选择。
您还可以考虑“添加到字典”而不是“忽略” - 它会将单词添加到字典中，这将使您（最终）创建自己的常用技术词汇字典。
答案3
您可以定义不进行拼写检查的字符样式（修改样式窗口中的格式、语言、不检查拼写或语法），并将其应用于所有技术术语。您还可以让该样式使用等宽字体。
这可能是也可能不是您正在寻找的解决方案，但它是一种选择。
答案4
对于 Word 2010：
从审阅菜单功能区中，单击“拼写和语法”，单击“选项”
或者从文件菜单功能区中，单击选项，单击校对
在选项页面底部单击“仅隐藏此文档中的拼写错误”
对语法错误也采取同样的措施。