在 KDE4 中自定义对话框文本（您想将其发送到纳尼亚吗？）

Question

我非常想说：

“你想把这个送到纳尼亚吗？”

当我在带有 KDE4 的 openSUSE 11.2 中删除东西时。最好是一些简单的操作，例如：

sed /trash/narnia/

我知道如何在 Windows 中做到这一点，但如果 Linux 无法做到这一点，那我就太倒霉了。

Answer 1

我想你可以自己更改翻译文件并重新编译 KDE，但这几乎不值得。