我使用非管理员帐户的 OS X，因此每当我安装和升级应用程序时，系统都会要求我输入管理员用户名和密码。现在我正尝试将 Thunderbird 升级到 3.0 版。请按照以下步骤操作：
- 将 Thunderbird 拖到 /Applications 它会要求我进行身份验证，我按下“身份验证”按钮
- 我收到一条消息“此位置已存在一个名为 Thunderbird 的项目。您是否要用要移动的项目替换它”。这是我的旧 Thunderbird，应该被覆盖，因此我按下了替换按钮。
- 它要求输入管理员用户名和密码，我输入了这些。
- 我收到一条错误消息“无法完成该操作，因为名为“Thunderbird”的项目已经存在。（请参阅项目 2，我告诉它替换它，但它拒绝）
- 从1重新开始。
我已经遇到这个错误很长时间了，但在此之前，Finder 总是能够在第二次时覆盖旧应用程序。这不是世界末日，因为我可以删除旧版本并安装新版本，但这对我来说一直是一个小烦恼（自 10.5.x 以来），因为有些东西显然不起作用。
答案1
如果您查看应用程序的权限，您会发现存在访问控制列表问题，或者您的用户没有操作该文件的权限。
我在新版本的 FireFox 中发现了很多这种行为，其中更新程序没有运行......
对此的解决方案正如马克提到的那样，删除原始文件，然后将其复制到目标（应用程序）目录。
我现在没有遇到过这种情况，所以我无法指出权限/acl 问题，但这是我过去追踪到的问题。这种情况在 Leopard 和 Snow Leopard 上都会发生......但很少发生......