背景：当用作 Gmail 的 IMAP 客户端时，Thunderbird 3（可能在 v2 中也是这样，不确定）会在您执行“立即下载/同步...”或重新启动 Thunderbird 客户端时刷新其文件夹列表（文件夹对应于 Gmail 标签）。在 Gmail 中创建的任何新文件夹（标签）都将同步到客户端，并且 Gmail 中移动/更改/删除的任何文件夹也将在客户端上移动/更改/删除。（注意：Thunderbird 有“订阅”IMAP 文件夹的概念（假设允许您确定您想要哪些文件夹，而不是将所有文件夹都下载下来并通过网络拖拽大量数据）。当用于 Gmail 时，Thunderbird 似乎会自动订阅所有文件夹（包括在 Gmail 中新建文件夹时），因此这可能是刷新正常进行的原因。）这种行为正是我希望 Exchange 具有的行为。
当将 Thunderbird 与 Exchange (2007) 一起使用时，在服务器上和/或从其他邮件客户端添加/更改/删除文件夹时，文件夹列表不会刷新。当我查看订阅选项时，有些选项已选中，有些则未选中（不确定为什么 Thunderbird 会选中某些选项而不选中其他选项）。当我在服务器上和/或从其他客户端添加新文件夹时，它们甚至从未出现在 Thunderbird 的文件夹列表中，从而阻止我订阅它们。
答案1
如果您在 Thunderbird 之外修改文件夹，那么 Thunderbird 的订阅理念实际上效果并不好。
我的建议是完全关闭该帐户的订阅功能。转到帐户设置 -> -> 服务器设置 -> 高级 -> 取消勾选“仅显示已订阅的文件夹”。