我已将 Thunderbird 与 IMAP 配置到 Exchange 服务器。我有一个收件箱和一个已发送邮件文件夹。我可以在这些文件夹的视图中打开消息线程，但这些线程只会分别显示收到的消息和发送的消息。
我可以创建一个文件夹，将已发送和已接收的消息合并在一起，并在一个线程中显示所有消息吗？想想 Gmail 中的对话视图。
答案1
您可以创建一个包含收到的消息和已发送的消息的新虚拟文件夹。
创建时，只需选择收件箱和“已发送”文件夹，然后说“无条件”（或相应的，我是德国人）。
然而，对话（或树状）视图似乎无法与我的 TB 3.0.1 完美配合。
答案2
是的，我也喜欢这样做。我刚刚配置了 Thunderbird，将已发送邮件的副本放入我的收件箱中。
菜单项“编辑/帐户设置...”，标签“副本和文件夹”，然后选择“发送消息时，自动...”。选择“将副本放在”、“其他”，然后选择您的收件箱。完成。
作为奖励，您可能想要检查“将回复放在正在回复的消息的文件夹中”。
顺便说一下，这是 TB 3.1 中的功能。不知道 TB 2 中是否有此功能。
答案3
看http://wiki.github.com/protz/GMail-Conversation-View/displaying-your-own-messages-in-the-inbox（警告：需要 Thunderbird 3.1）。
您可能想要安装名为“Gmail 对话视图”的配套扩展程序（不能发布超过 1 个超链接）（完整披露：我是作者）。
答案4
我仍在使用 Thunderbird 2.0.0.23 和“将已发送内容复制到当前”扩展，它让您可以选择保存已发送项目的文件夹。
默认情况下，它选择当前文件夹，因此当从收件箱发送或回复电子邮件时，它将选择该文件夹。
我不知道它是否适用于 Thunderbird 3 - 我还没有考虑升级（但现在版本是 3.0.1，我可能会考虑）。