修改网络共享，但不删除？

Question

我怎样才能修改网络共享上的文件（客户端：linux、ubuntu 9.10，网络共享服务器：windows 7），或在其上创建新文件，但不能删除？或者至少让我必须验证或确认删除该共享上的文件？

我无意中删除了网络共享上的一个视频。我能够恢复该文件，但我想防止这种情况再次发生。

如果我可以简单地改变 nautilus 的行为以要求确认或组合键（ctrl+del或ctrl+ backspace？）而不是简单地使用删除键，这就足够了。