Thunderbird 3：无法改变列宽？

Question

我最近安装了 Thunderbird 3.0.3。刚刚注意到一个不太理想的 UI 设置：在列出当前文件夹中的电子邮件的上部窗格中，“日期”列的宽度约为 200px。因此，当我将窗口保持在 480x600 时，我看到的一行内容是：

| tree icon | favourites icon | attachment icon | read icon | junk icon | Date and time, followed by 5cm whitespace | ... | P

其中“P”是发件人姓名的首字母。而“...”实际上是以这种方式显示的，我不知道它应该在哪一列。但我既看不到发件人，也看不到邮件主题，这使得滚动查看某封邮件的文件夹变得毫无意义。当我最大化窗口时，我会看到这些，实际上这些列不仅更大，而且排列顺序也不同。但我觉得将邮件客户端永久最大化为 1600x1200 是对屏幕空间的浪费。

我尝试了一种简单的解决方案，即尝试将鼠标光标移到日期列的右边缘，然后按住鼠标左键向左移动光标，尝试缩小该列。这不仅是我在 GUI 中遇到的所有可调整大小列的默认行为，而且光标实际上会变成水平双箭头。但拉动根本没有效果。我无法将宽列变窄，也无法将窄列变宽。我在首选项中也没有找到任何内容。那么，有人可以解释一下如何合理地排列列吗？

编辑：我发现只有当我将 Thunderbird 窗口拖到 GridMove 屏幕区域时才会出现问题。它会自动调整大小，但不会注意到调整大小事件或其他事情，因此列宽与最大化窗口下的列宽相同。首先使用鼠标缩小窗口有助于调整列宽，但邮件窗格的宽度仍然太宽（行不会重新排列）。无论如何，这似乎是两个应用程序组合导致的错误，而不是配置问题，所以我想我必须忍受它。