有没有办法在不使用变量时使用非空格分隔符进行分词？

Question

如果我做这样的事情：

IFS=,
x=hello,hi,world
echo $x

然后将提取三个参数（分别是hello和），并将这三个参数传递给。hiworldecho

但是当我不使用变量时：

IFS=,
echo hello,hi,world bye

然后将使用空格分隔符而不是逗号分隔符进行分词，因此生成并传递给的两个参数echo将是hello,hi,worldand bye。

有没有办法在不使用变量时使用非空格分隔符进行分词？

Answer 1

不，分词仅在扩展之后发生，而不是在命令行上直接给出的内容上发生（即在现代 shell 上）。这POSIX 中的文本说：

2.6.5 字段分割
经过参数扩展（Parameter Expansion）、命令替换（Command Substitution）、算术扩展（Arithmetic Expansion）后，shell 应扫描扩展和替换的结果这在字段分割的双引号中不会发生，并且可能会导致多个字段。

^{（强调我的）}

和重击:

shell 扫描未出现在双引号内的参数扩展、命令替换和算术扩展的结果以进行分词。

我不确定这有什么问题，因为如果字符串直接在脚本中，您可以将逗号替换为空格。如果它来自外部，那么分割通常会自然发生，在命令替换或使用read等时。

---

在最初的 Bourne shell 中，行为有点不同，@斯特凡·查泽拉斯 对此进行了讨论对另一个问题的回答一会儿回来

Answer 2

命令行的第一次分割是在元字符上完成的：

元字符
未加引号时用于分隔单词的字符。以下之一：
| &; ( ) < > 空格 制表符 换行符

这是在任何扩展之前、任何分词之前（扩展之后）。
无论 IFS 的值如何，都会发生这种情况。

逗号不是元字符，因此（最初）不会在其上分割行。