我的朋友喜欢在她的 360 上通过 Netflix 观看电影，但问题是 Netflix 通常不提供字幕，除非是外国电影。他们网站上的几个精选视频配有字幕，但 Xbox 用户就没那么幸运了。我听力不好，所以没法看电影。
现在，我可以坐在一个既能看到笔记本电脑又能看到电视的角度。我还知道很多电影都上传了字幕（可能是非法的，但我认为 Netflix 疏远了聋哑群体，这是完全的责任）。
基于这两个事实，我想到了一个可以在电影播放时在屏幕上显示字幕的程序。我找不到任何可以单独播放字幕的东西（最好是大文本，这样我在看电视时就能看得清楚）。
有这样的程序吗？
答案1
你可能考虑安装如下字幕编辑器埃吉苏布。我有时会使用 Aegisub 制作字幕，有时会用它来预览没有视频的字幕。我从来没有用这种方式看过一整部电影的字幕，所以这可能不是最舒服的选择，但你可以考虑一下。
要在 Aegisub 中播放没有视频的字幕，您可以按照以下步骤操作。
在 Aegisub 中打开 SRT 文件。（如果您让 Aegisub 与 SRT 文件关联，则只需在 Explorer 中双击 SRT 文件即可。）
在 Aegisub 中，选择“视频”→使用虚拟视频。输入视频大小（以像素为单位）并选择背景颜色。您必须输入帧数的持续时间，但它会以小时：分钟：秒的形式显示结果，因此您可以调整帧数，直到看到时间等于或大于您要观看的视频的长度。
选择字幕 →风格经理. 在当前脚本下，突出显示“默认”并单击编辑。
这样式编辑器出现一个框。您可以修改字体、字体大小、边距和对齐方式。
如果您将笔记本电脑放置在电视视野下方，您可能需要将字幕与笔记本电脑屏幕的顶部对齐（对齐 8），这样您就不必将视线从电视上移得太远来阅读字幕。
如果您找到一组喜欢的样式选项，您可以使用样式管理器的“存储”选项来保存它们以供日后使用。
选择“视频”→“分离视频”，然后最大化新视频窗口。视频边缘仍会有一些工具栏，但这会隐藏大多数编辑器功能。它看起来会像这样：
答案2
先生，我有一个完美的解决方案。 http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html 这就像一种透明的条形图，带有深色粗体字幕，您可以在播放电影时将其排列在屏幕上。
答案3
您可以使用电影制作器制作一个比您要观看的最长电影还长的空白视频，以尽可能小的压缩尺寸保存它，然后使用 VLC 播放您正在观看的电影的空白视频和字幕文件（尽管您必须在开始播放电影后的几秒钟内启动空白视频）。然后您可以使用 VLC 的选项来增加字幕的大小。
可以找到使用 VLC 使用外部字幕文件的说明在 videolan 操作指南页面上
答案4
我知道你已经接受了答案，但看看这篇关于将字幕嵌入 Netflix 播放器。