我正在使用此脚本对整个文件夹的刻录字幕进行编码： for filepath in newFiles: video = os.path.basename(filepath) videoName = os.path.splitext(video)[0] newFile = '%s.mp4' % videoName i = filepath o = os.path.join(destinationDirectory, newFile) if os.path.isfile(o): continue ...
我正在尝试向已有一条音轨的视频文件添加一条音轨和三条字幕轨道，但无法正常工作。它如何工作（在 Linux 上，如果不太明显的话）？ 字幕轨道是不同的语言版本，如果我能添加适当的元数据就好了描述在这里，而两个音轨只是用同一种语言对同一件事物的演绎，因此其差异只能用人类的语言来描述。 谢谢！ 编辑： 根据第一条评论的要求： 我尝试了许多不同的命令，例如： ffmpeg -i video_with_both_audio_tracks_already.mp4 -i subtitles_en.srt -metadata:s:s:0 language=eng -meta...
我有 和20150928 WPA Basics.mp4。20150928 WPA Basics.srt当在 Windows 上使用 VLC 3.0.4 播放该 mp4 文件时。我看到以下场景： 你看，字幕文字覆盖了视频内容，挺无趣的。 那么，有没有办法让字幕文本显示在屏幕外？ VLC 中可能有一些特殊设置？ ...
我有LaiShiXiong-zm015.mp3和LaiShiXiong-zm015.srt。后者是该 mp3 音频的真正字幕。 当使用 VLC 3.0.4 播放 mp3 音频时，VLC 显示它已将我的字幕识别为“Track 1”，但是，字幕根本没有显示在 VLC 的窗口中。 当然，在播放mp4视频文件时，我的电脑可以正确显示相应的字幕。 这是怎么回事？有人能帮忙吗？ ...
我找到了一部老电影的字幕，但没有一个字幕与之匹配。我找到了一个延迟选项，例如： ffmpeg -itsoffset 2 -i subtitles.srt -c copy subtitles_delayed.srt 它可以适合当前帧，但后来我意识到开头太早（例如 2 秒）而结尾太晚（3 秒）。我能用这些脚本简单地重新调整它，给出第一个和最后一个字幕的时间吗？？ ...
有没有办法mpv显示外部.srt字幕声音的文件？ 为此vlc，可以通过启用“音频”>“可视化”>“光谱仪”，然后在“音频”>“可视化”>“可视化器”下的高级设置中删除所有视觉效果，以便仅显示字幕。 是否有类似的方法或解决方法来显示字幕mpv？ ...
我有一个视频文件（mp4.mp4）和两个字幕文件（cc.srt和sub.srt）。 两个字幕文件都是英文的，但第一个有音效“[喘气]”和“[咳嗽]”。 如果我使用此命令添加它们： $ ffmpeg \ -i mp4.mp4 -i cc.srt -i sub.srt \ -map 0:v -map 0:a -map 1 -map 2 \ -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text \ -metadata:s:s:0 language...
我正在使用 ffmpeg 修改多个.mp4文件。 首先我使用此命令将默认语言从 更改eng为fr。 ffmpeg.exe -i "imput 1.mp4" -map 0 -c copy -disposition:a:0 0 -disposition:a:1 default "Output 2.mp4" 然后我想使用此命令将软字幕从.srt文件添加到.mp4. ffmpeg.exe -i "Input 1.mp4" -i "Input 2.srt" -c copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=fr "Out...
我一直在尝试将 mkv 转换为 mp4 而不丢失字幕，但到目前为止没有任何效果。我已将其缩小到某种错误（我认为）。我可以将字幕从 mkv 提取到 .ass 文件中，效果很好 ass 文件的第一部分如下所示 [Script Info] ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Itali...
我正在尝试获取转换后的 AAC 视频和第一个语音通道。还尝试添加字幕。 我使用的命令是： ffmpeg -i yourmkv.mkv -i yoursubtitles.srt -map 0:v -map 0:a -map 1:s -c:v copy -c:a:0 aac copy -c:s copy youroutput.mkv 但是它给出了一个错误。如果不添加字幕，我可以使用以下命令使其工作： ffmpeg -i inputfile.mkv -c:v copy -c:a:0 aac outputfile.mkv 但是我应该如何添加字幕呢？ ...
我批量下载了某个频道的视频，但每个视频的字幕语言不一致。有没有办法使用语言代码（例如 eng、spa、fra 等）而不是基于流说明符/编号来设置默认字幕？批？ Video1.mp4的英文字幕在Stream#0:5，而Video2.mp4的英文字幕在Stream#0:2。 尝试使用-disposition:s:1 default，Video1.mp4 的默认字幕变成了英语（这是我想要的），但现在 Video2.mp4 的默认字幕变成了西班牙语。 视频1.mp4元数据 Stream #0:0(und): Video: h264 (Constrained Ba...
WEBvtt 字幕文件以几个标题行开始，其中一个标题行指示语言： WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:09.977 --> 00:00:11.563 I'd like you to take a look at this gun. 00:00:12.564 --> 00:00:14.818 It's handcrafted to my specifications. 但是 ffmpeg 不会检测语言。上述文件中的 ffprobe 输出未提及该语言： ffprobe version 4.4.2 ...
ffmpeg -i Movie.mkv -map 0:s:0 subs.srt 我正在尝试使用此命令提取视频中嵌入的“HDMV PGS”格式的字幕超级用户的回答命令，但它给出了错误 Error initalizing output stream 0:0 -- subtitle encoding only possible from text to text or bitmap to bitmap Stream mapping: Stream #0:3 -> #0:0 (hdmv_pgs_subtitle (pgsub) -> ass (s...
我看电影/电视节目时总是会用到字幕，一直使用 BSPlayer 只是因为它提供了键盘快捷键，可以随时调整字幕。我使用这些快捷键很多。 例如，如果它们稍微延迟，则有一个快捷方式可以一次延迟 +/-200 毫秒（大多数情况下，这对于我所寻找的粒度来说是完美的）。如果延迟较大，另一个快捷方式可以一次延迟 +/-1 秒（然后，一旦我大致处于最佳位置，我可以切换回 +/-200 毫秒进行微调）。 如果有音频延迟，另一个快捷方式可以每次延迟音频 +/-100ms。 但我想使用 VLC，因为 BSPlayer 在其他方面就是个糟糕的视频播放器。然而使用 VLC 我只能自定...