将字体从 WOFF（Web 开放字体格式）转换为可在 MS Word 中使用的格式

Question 1

是的WOFF 格式是基于表的 sfnt 结构的容器（TrueType 和 OpenType 使用）。它向 TTF/OTF 字体添加一些元数据，还可以压缩实际字体数据。

如果你想从 WOFF 转换为包装的 TTF/OTF 字体，你可以使用woff2sfnt 工具由 Mozilla 的 Jonathan Kew 创建。他为sfnt2woff 工具（从 TTF/OTF 转换为 WOFF）适用于 OS X 和 Windows，但不适用于 woff2sfnt-tool（从 WOFF 转换为 TTF/OTF），因此您必须从源代码进行编译。如果您有一个可用的编译器工具链，这很容易做到 — 只需下载源 zip 文件并运行make。

当你有一个可以工作的 woff2sfnt 二进制文件时，你只需执行以下操作：

$ ./woff2sfnt font.woff > font.otf

生成的字体是您可以使用的普通 TTF/OTF 字体，但请注意，如果您从网站下载 WOFF 字体，则应遵守此字体的许可证。许可信息可以包含在 WOFF 元数据中。

Answer

是的WOFF 格式是基于表的 sfnt 结构的容器（TrueType 和 OpenType 使用）。它向 TTF/OTF 字体添加一些元数据，还可以压缩实际字体数据。

如果你想从 WOFF 转换为包装的 TTF/OTF 字体，你可以使用woff2sfnt 工具由 Mozilla 的 Jonathan Kew 创建。他为sfnt2woff 工具（从 TTF/OTF 转换为 WOFF）适用于 OS X 和 Windows，但不适用于 woff2sfnt-tool（从 WOFF 转换为 TTF/OTF），因此您必须从源代码进行编译。如果您有一个可用的编译器工具链，这很容易做到 — 只需下载源 zip 文件并运行make。

当你有一个可以工作的 woff2sfnt 二进制文件时，你只需执行以下操作：

$ ./woff2sfnt font.woff > font.otf

生成的字体是您可以使用的普通 TTF/OTF 字体，但请注意，如果您从网站下载 WOFF 字体，则应遵守此字体的许可证。许可信息可以包含在 WOFF 元数据中。

Question 2

按照 Erik Tjernlund 的链接，我下载了源代码并编译了适用于 Windows 的 i386 可执行woff2sfnt文件sfnt2woff。您可以从我的 Dropbox 下载它。

（请注意，这也适用于 x86-64 机器。事实上，您无法为 x86-64 构建它，因为 Jonathan Kew 提供的二进制对象适用于 i386 架构类型。）

Answer

按照 Erik Tjernlund 的链接，我下载了源代码并编译了适用于 Windows 的 i386 可执行woff2sfnt文件sfnt2woff。您可以从我的 Dropbox 下载它。

（请注意，这也适用于 x86-64 机器。事实上，您无法为 x86-64 构建它，因为 Jonathan Kew 提供的二进制对象适用于 i386 架构类型。）

Question 3

要在 macOS 上将 WOFF2 文件转换为 ttf，请尝试

brew install fonttools
ttx font.woff
ttx font.ttx

ttx font.woff会将您的文件转换.woff为.ttx文件（XML 字体文件格式）。然后ttx font.ttx将转换.ttx为.ttf。

ttx font.ttx如果无法导入您获取的文件，您可以尝试将font.ttf其拖入字体册，阅读错误内容（单击字体名称旁边的下拉箭头）并在.ttx文件中修复它们。例如，我必须添加一个namerecord。

对于批量转换请尝试

for f in *.woff; do ttx $f; done
for f in *.ttx; do ttx $f; done

我也尝试了谷歌的 woff2这个仓库

brew tap bramstein/webfonttools
brew install woff2
woff2_decompress font.woff

但这并未创建任何.ttf文件.otf。

最后我用谷歌搜索了“fontname otf”并安装了它。

Answer