我首先安装了葡萄牙语版本的 Ubuntu 发行版。
然后，我决定使用英语。我希望将默认文件夹（如“桌面”和“文档”）重命名为这些名称，而不是保留其葡萄牙语对应名称。
我无法保证这一点，但我几乎可以肯定，当我决定更改语言时，我确实在之前的安装中成功将文件夹名称从葡萄牙语转换为英语。所以，我认为这是可能的。
有什么想法我应该做什么吗？
答案1
这些目录的名称在 中~/.config/user-dirs.dirs。该文件由 X 会话启动脚本读取。
我不知道如何立即告诉正在运行的桌面环境所需的名称已更改。您可以编辑文件，重命名目录，然后立即注销并重新登录。
答案2
我是 Arch + Gnome 用户。我遇到了这样的麻烦，/home/$USER/*目录是用英文创建的，而我迫切需要俄语版本给我妹妹。
我手动将 ru_RU 语言环境回显到这个~/.config/user-dirs.locale东西中，重新登录，什么都没有。清除文件user-dirs.dirs，仍然没有。我放弃了，手动输入文件夹名称。事实证明，您可以根据需要分配它们，运行xdg-user-dirs-update或xdg-user-dirs-gtk-updatebam！无需重新登录。不过，我仍然必须这样做才能清除卡住的 DING 扩展。
答案3
可以从文本会话中编辑 Gilles 已经指向的文件。使用Ctrl+ Alt+F2打开tty2、登录，然后终止 X11。之后，它很简单
$ nano ~/.config/user-dirs.dirs
然后startx，根据您使用的 WM，执行类似的操作，重新启动 WM。
（我不知道 Gilles 的解决方案是否有效，这只是对‘如何’的一个稍微更详细的解释。）