答案1
还有更多内容，包括所使用的操作系统。
我用 Chrome 浏览器渲染的该帖子看起来与您的 Firefox 图像类似。
简单来说，它是 ANSI/Unicode 字符和编码技术的混合体。不同的浏览器（和操作系统）对它的处理和呈现方式不同。
回复：评论...
我正在运行 Windows 7 - Windows Vista 和 Windows 7 处理 ANSI/Unicode 和国际渲染要好得多。如果您转到控制面板（XP）中的国际/区域选项，您应该能够安装对复杂语言的额外支持。
对我来说，这只是意味着 Firefox 在任何地方都使用自己的渲染引擎，而 Chrome 则依赖于操作系统的支持。
答案2
对我来说，它在两个浏览器中看起来都一样 :/
您是否尝试过在 Chrome 选项中更改字符编码或 Chrome 字体？Chrome 可能使用了错误的编码或字体没有完整的 Unicode 集。
检查 Firefox 和 Chrome 之间的字体和编码是否相同。
在 Firefox 中，转到：选项 -> 内容 -> 在“字体和颜色”下单击高级
；在 Chrome 中，转到：Chrome 选项 -> 引擎盖下 -> 更改字体和语言设置。
确保它们相同，并且理论上您将在两个浏览器中看到相同的内容。
-编辑-
查看你的第三次更新，似乎你有一个旧的/奇怪的 XP 版本的 Arial 字体，可能是 XP 的字体版本比 Vista 或 Win7 旧
啊，我刚刚找到了微软的字体页面，上面详细介绍了每个软件包附带的字体版本。看看http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1705
看起来获取 Arial v5 字体的唯一合法方法是从 Windows Vista 或 Windows 7。或者支付 30 美元. 您所在的地方有没有人有 Vista 机器，您可以向他们“借用”字体？问题是我不确定 XP 对更新的字体的支持程度如何。