我知道 Bash 有分词功能，但 zsh 没有，而且我对其他（csh、tcsh、ksh 等）不熟悉，但我想知道它是否是任何标准的一部分。
换句话说，是否sh有分词功能，还是 Bash 独有的功能？如果我想编写一个可移植的 shell 脚本，我是否必须考虑分词，或者是否是其他 shell 添加的非标准内容？
答案1
隐式分词，即在未加引号的变量扩展上进行分词（$foo与 相对"$foo"），是所有 POSIX 兼容 shell（更普遍的是所有shshell）都会执行的操作。他们还对结果进行通配。这就是为什么您需要将变量替换用双引号括起来。命令替换也是如此。
Zsh 偏离了标准 sh 行为。它不会对未加引号的变量替换执行单词拆分（但它会在未加引号的命令替换上执行单词拆分），并且它根本不会对未加引号的替换执行通配。 （当然，Zsh 具有这些功能，但它们很明确：$=foo进行分词和$~foo进行通配。）Zsh 不是与 sh 兼容的 shell；它是一个与 sh 兼容的 shell。它相当接近，但不兼容，并且减少的隐式分裂是主要偏差之一。
Zsh 有一个兼容模式（如果调用 zsh 可执行文件，sh则自动进入该ksh模式），在该模式下，它确实像 sh 一样执行隐式分词和通配符等操作。
Bash 和 ksh 都是与 sh 兼容的 shell。 Bash 确实与 POSIX 存在一些不兼容性，但您必须深入挖掘才能找到它们。在隐式分裂等重要问题上，它是兼容的。
(T)csh 是一个完全不同的 shell 系列。它的语法与 sh 有很大不同。它也已经死了，所以不用担心。
答案2
场分裂在 POSIX 标准中：http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3_chap02.html#tag_18_06_05
在参数扩展（Parameter Expansion）、命令替换（Command Substitution）和算术扩展（Arithmetic Expansion）之后，shell会扫描双引号中未发生的扩展和替换的结果，以进行字段分割，并且可能会产生多个字段。
shell 应将 IFS 的每个字符视为分隔符，并使用分隔符作为字段终止符，将参数扩展、命令替换和算术扩展的结果拆分为字段。