因此我尝试执行以下操作：
当 rtorrent 完成下载时，它应该将文件从下载目录复制到另一个名为上传的目录，因此该文件将位于下载目录和上传目录中。
在此之前，我使用 mv 函数将文件从下载移动到上传，这里有一个工作示例，以便您可以理解 rtorrents 语法：
system.method.set_key = event.download.finished,move_complete,"execute=mv,-u,$d.get_base_path=,~/uploads/"
这是工作预览，它执行“mv -u /home/downloads/folder1/~/uploads/，所以基本上它将同名的 torrent 移动到另一个目录。
我不明白的是，我如何复制具有相同名称的文件（文件夹和文件，取决于我正在下载的内容），比如说：
/主页/dl/哈利·波特/ ------> /主页/ul/哈利·波特/
下一个可能是
/home/dl/ubuntu.iso ------> /home/ul/ubuntu.iso
答案1
使用“cp”命令，例如“execute=cp,$d.get_base_path=,/home/ul/”
虽然我不知道在任何一种情况下 '$d.get_base_path=' 是否都能被正确转义。
编辑：Jeremy 是对的，你应该添加“-R”表示递归。
如果 dl/ 和 ul/ 位于同一文件系统上，你还应该添加“-l”，这样它们就是硬链接的。
答案2
确保包含递归标志（'-R'），以便正确复制目录：execute=cp,-R,$d.get_base_path=,/home/ul/