☰

错误的替换：在定界文档 / EOF 中没有结束“`”

tag-icon • tag-icon escape-characters command-substitution here-document
错误的替换：在定界文档 / EOF 中没有结束“`”

我想打印一个男士风格使用信息描述像这样的输出的 shell 函数man find：

NAME
       find - search for files in a directory hierarchy

SYNOPSIS
       find [-H] [-L] [-P] [-D debugopts] [-Olevel] [starting-point...] [expression]

DESCRIPTION
       This  manual  page  documents the GNU version of find.  GNU find searches the directory tree rooted at each
       given starting-point by evaluating the given expression from left to  right,  according  to  the  rules  of
       precedence  (see section OPERATORS), until the outcome is known (the left hand side is false for and opera‐
       tions, true for or), at which point find moves on to the next file name.  If no  starting-point  is  speci‐
       fied, `.' is assumed.

OPTIONS

我在 ` 字符上遇到错误消息。
以下简单脚本显示了错误：

~$ cat <<EOF
`.'
EOF

bash: bad substitution: no closing "`" in `.'

我认为heredoc通过粘贴字符串来回显字符串是一种很酷的方法不必转义其内容，例如引号等...... 我想我错了：/

有人可以解释一下这种行为吗？可以heredoc接受 ` 字符吗？

编辑2: 我接受了答案此处引用文档 <<'END_HELP'，但我最终不会将它用于这种完整的手动输出，因为善行做建议

编辑1:（供以后阅读）使用的限制此处引用文档是阻止tput在 中使用here-document。
为此，我执行了以下操作：

  1. 不加引号here-document，用于tput要执行的命令
  2. 通过转义反引号来防止“错误替换”错误
  3. tput内 使用here-document

例子：

normal=$( tput sgr0 ) ;
bold=$(tput bold) ;

cat <<END_HELP # here-document not quoted
${bold}NAME${normal}
       find - search for files in a directory hierarchy

${bold}SYNOPSIS${normal}
       find [-H] [-L] [-P] [-D debugopts] [-Olevel] [starting-point...] [expression]

${bold}DESCRIPTION${normal}
       This  manual  page  documents the GNU version of find.  GNU find searches the directory tree rooted at each
       given starting-point by evaluating the given expression from left to  right,  according  to  the  rules  of
       precedence  (see section OPERATORS), until the outcome is known (the left hand side is false for and opera‐
       tions, true for or), at which point find moves on to the next file name.  If no  starting-point  is  speci‐
       fied, \`.' is assumed.
END_HELP

unset normal ;
unset bold ;

在这里，请注意作为错误来源的转义反引号：

\`.'

答案1

反引号引入了命令替换。由于此处的文档没有被引用，因此这将由 shell 解释。 shell 会抱怨，因为命令替换没有结束反引号。

要引用此处文档，请使用

cat <<'END_HELP'
something something help
END_HELP

或者

cat <<\END_HELP
something something help
END_HELP

关于您对解决此问题的意见：

实用程序很少自己输出完整的手册，但可能会提供概要或基本使用信息。这很少（如果有的话）被着色（因为它的输出可能不会定向到终端或寻呼机，例如less）。真正的手册通常是使用groff专用的手册页格式化程序来排版的，例如mandoc并且与代码完全分开处理。

答案2

您想专门使用反引号/重音符号和单引号/撇号来引用某些内容吗？请不要，这个组合看起来很糟糕。在大多数字体中，反引号是倾斜的，而 (ASCII) 撇号是直的。这是我的浏览器显示手册页片段最后一行的方式：

在此输入图像描述

如果你想使用比垂直 ASCII 引号更漂亮的引号，你可能应该使用类似的东西U+2018和U+2019。

输出当然取决于您的字体，但我认为“this”看起来比“this”更好。

相关内容