如何在Excel中打开CSV文件时设置字符编码？

Question

打开 csv 文件之类的文件时（就像在 Open Office Calc 中一样），是否可以设置 Excel（任何版本，例如 2010）的默认编码？

当我尝试打开以日语 SHIFT-JIS 编码的 csv 文件时，它打开了但带有乱码（损坏的字符）。在 Open Office Calc 中，如果您单击具有非标准编码（如 SHIFT-JIS）的 csv 文件，它会自动打开一个对话框，您可以在其中设置编码。

Answer 1

使用“数据”选项卡下的导入功能，Excel 允许我们指定编码。选择“来自文本”并选择您的 csv 文件，然后选择日语 shift-jis 编码。

Answer 2

以下步骤适用于 Office 2003。

1. 将 .csv 重命名为 .txt
2. 从 Excel 打开 .txt 文件（不要右键单击文件然后使用 Excel 打开），Excel 将打开一个“文本导入向导”对话框，询问 .txt 文件的格式，包括文本文件的字符编码。
3. 编辑完成后，将 .txt 重命名回 .csv。

Answer 3

在Excel 2016 for Mac：

1. 创建空白工作表，
2. 在主菜单中转到Data-> Get External Data-> Import Text File，
3. 按照向导中的步骤进行操作 - 选择编码，直到看到正确的预览，然后在下一步中选择列分隔符（不同 csv 文件的分隔符不同）。

Answer 4

Lozzer 在小字中提供了很好的反馈：“如果我将默认编辑语言设置为日语，那么 SHIFT-JIS csv 文件将正确打开......”

我花了几个小时寻找如何通过一次简单的单击打开日语 CSV 的解决方案我们有一个多语言环境 (En-Jp)。

尽管 Excel 显示的是日语菜单（基于控制面板语言设置），但File > Options > Language > Choose Editing Language（顶部区域）中的默认编辑设置仍为英语。将其更改为日语（日本用户显然没有问题）解决了我们的问题。