我正在运行 Thunderbird 3.1.10（英国版），我遇到了一个烦人的问题，即 IMAP 垃圾文件夹（在服务器上名为“垃圾”）在 Thunderbird 中被标记为“已删除”。这虽然不严重，但非常烦人，因为我希望 Thunderbird 中的文件夹名称与服务器上的名称相同。
有人知道为什么会发生这种情况吗？更重要的是，如何才能禁用它？
请注意，我遇到的问题是客户端文件夹标签与服务器上引用的文件夹之间存在脱节。我已经尝试使用 Thunderbird about:config 框并更改使用的名称，但并没有解决问题。
下面是一张表达我的意思的图片。
答案1
关注此关联。它为您的问题提供了解释和解决方案，比我在这里解释的要好得多。