☰

如何将新单词添加到 Firefox 词典建议列表中？

tag-icon • tag-icon firefox dictionary
如何将新单词添加到 Firefox 词典建议列表中？

我知道如何将新单词添加到 Firefox 词典中，但是当单词拼写错误时，如何将它们添加到自动建议列表中？

我是一名电气工程专业的学生，​​很多与电气工程相关的术语都不在词典中，所以我需要手动添加它们。因此，当我输入 microcontroller 时，我不再看到红色下划线，但当我输入 microcontrrler 时，我不会得到 microcontroller 作为建议。

答案1

要将一个单词添加到 Firefox 的主词典中，该单词也将用于拼写检查和建议的编辑，请执行以下操作：

  1. 前往Firefox 安装目录. （名义上C:\Program Files\Mozilla Firefox\：）

  2. 从那里，词典位于dictionaries子文件夹中。
    选择您使用的语言的文件。通常：en-US.dic。

  3. 对文件进行备份——en-US.dic.bak等等。

  4. 使用任何文本编辑器编辑文件。要添加单词，只需将其附加即可；无需按字母顺序排列。

    编辑说明：

    1. 每行一个词。

    2. 单词和标志区分大小写。

      1. 如果是为了 而入境Abigail，abigail则不被允许。

      2. 但是，全小写条目允许部分大写。例如，如果条目为：“zonked”（无引号）：

        Word        Allowed?    Suggested?
-------     --------    ----------
zonked          y           na
zonkedq         n         zonked
Zonked          y           na
ZONKED          y           na
ZONKEDq         n         Zonked
ZONked          n         Zonked


    3. 您会注意到/，一些条目后面跟着一个 ，后面跟着大写字母。这些是词缀en-US.aff存储在（或适合您的语言的文件）中的词缀的标识符。

      看有关 Firefox 如何使用词缀的更多信息，请参阅此答案。 看Lingucomponent 项目了解更多恐怖细节。

      现在，您可能想了解S和M附加标签。

      1. S巧妙地处理大多数复数形式。例如，该条目microcontroller/S将允许并建议“microcontroller”和“microcontrollers”。

      2. M巧妙地处理大多数所有格形式。例如，microcontroller/SM除了复数形式外，该条目还将允许并建议使用“microcontroller's”。

    4. 在字典中，删除whilst和的行withe，它们与那里无关！(^_^)
    5. 我喜欢将文件保存为 Unix 格式（出厂时）。与 PC 格式相比，它可以节省一点内存，而且速度会更快。


  5. 重新启动 Firefox 以使更改生效。

答案2

右键单击“拼写错误”（正确拼写的版本）单词，然后选择“添加到词典”。或者也许您已经这样做了，但这并没有按照您的意愿更新建议列表？

答案3

在 macOS 上，你可以添加自己的文字

~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/<profilename>.default/persdict.dat

每行只需添加一个单词。要打开文件，您可以使用查找器，按 Shift + Command + G 并输入此路径

~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/

相关内容