前几天，我在查看文档时遇到了问题，因为它是用 ANSI 编码的。所以我去把系统语言改成了中文（出于某种原因，AppLocale 无法修复）。完成后，我又切换回了英语。现在，所有日文字符都有中文字体（尤其是在片假名上）：
我清理了 C:\WINDOWS\Fonts 文件夹，然后直接从 Windows XP 光盘重新安装了所有字体，但问题仍然存在。我还进入了控制面板中的“区域和语言选项”小程序，禁用/取消选择了与中文、字体等相关的所有内容。
非常令人沮丧。有人经历过同样的情况吗？我在网上搜索了几个小时，但没有找到与此相关的任何信息……
这实际上的工作方式非常奇怪。我的意思是，我在重新安装之前确实彻底清理了字体文件夹，所以我不明白为什么安装没有修复它。无论如何，谢谢！
哦，抱歉，我无法正确接受您的回答，因为我无法再访问我的临时用户。我运行了 CCleaner 和数千种其他不同的工具来尝试解决此问题。
答案1
你确定你看到的不是汉字吗？因为日语有两种书写形式。而 XP 附带了这两种形式。
编辑：1
尝试替换其中一种有问题的字体。字体本身不太可能损坏，但这样可以缩小范围。我仍在尝试缩小 XP 在切换语言时所做的更改范围。
http://www.hwdot.com/2008/10/how-to-restore-default-windows-xp-fonts.html
答案2
中国没有片假名，因此说片假名看起来像“中国的”是无稽之谈。
无论如何，检查一下你的注册码，它们在我的机器上是这样的。也许你的注册码已经更改了，还没有恢复。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
